“Love is my sin” – Sonette und Monologe von William Shakespeare

19 juin 2009

“Love is my sin” – Sonette und Monologe von William Shakespeare

Inszenierung: Peter Brook

Darsteller: Natasha Parry, Bruce Myers

25. und 26. Juni 2009

20.00 Uhr

Mainzer Kammerspiele, Fort Malakoff Park, Rheinstraße 4e, 55116 Mainz

Eintritt: 13.-€ VVK / 16.-€ Abendkasse, Ermäßigung von 4.-€ für Studierende

Informationen und Reservierung unter: 06131 – 22 50 02 und www.mainzer-kammerspiele.de

« Ces Sonnets n’étaient point faits, du reste, pour être lus par le public ; ils étaient conçus pour une récitation à voix basse, ou une confidence amoureuse, ou une sourde querelle. Cette suprême poésie n’a aucune ambition d’être une poésie. Elle est ambitieuse de secret. »

(« Shakespeare Sonnets », Ed. Gallimard. Extrait de la préface de Pierre Jean Jouve)

Neben seinen meisterhaften Theaterstücken verfasste Shakespeare auch Sonette einer seltenen Schönheit. Der berühmte britische Theaterregisseur Peter Brook hat in seiner neuesten Inszenierung eine Auswahl dieser Sonette adaptiert, die Natasha Parry und Bruce Myers auf der Bühne zum Leben erwecken. „Love is my sin“ hat am 08. April in Paris im Théâtre des Bouffes du Nord Premiere.

Peter Brook (*1925) ist seit seinem 17. Lebensjahr Regisseur. Er hat sich im Laufe seiner langen Karriere in unterschiedlichen Genres, wie Theater, Oper, Film und Literatur ausgezeichnet. 1971 gründet er in Paris das Centre International de Recherche Théâtrale (CIRT), aus dem nach Eröffnung des Théâtre des Bouffes du Nord das Centre International de Créations Théâtrales (CICT) entstand. Unter seiner Führung wurde das CICT zu einem der wichtigsten Zentren der Theaterkunst in Frankreich.

Das Theater Peter Brooks ist mit Shakespeare untrennbar verbunden. «Love is my Sin» ist, in diesem Sinne, die Fortführung eines Dialogs – und eine neue Etappe auf jener Reise, die Peter Brook mit dem Werk Shakespeares verbindet.

Bruce Myers absolvierte seine Ausbildung an der Royal Academy of Dramatic Art, bevor er zur Royal Shakespeare Company und dann zum Centre International de Créations Théâtrales (CICT) wechselte. Er spielte in zahlreichen Inszenierungen Peter Brooks mit und ist selbst Regisseur und Autor.

Natasha Parry begann ihre Karriere im Alter von 12 Jahren in London. 1967 zog sie nach Paris, wo sie neben einer internationalen Tätigkeit bald in Inszenierungen Peter Brookes mitwirkte: Tchin Tchin mit Marcello Mastroianni, La Cerisaie mit Michel Piccoli und Oh, les Beaux Jours!.

www.peterbrook.net

www.institut-francais.fr/mainz

Eine Veranstaltung des Institut français und der Mainzer Kammerspiele im Rahmen des Kultursommers 2009.