16 janvier 2009
Jounée franco-allemande
Deutsch – Französischer Tag
Eine Zusammenarbeit des Institut Français/Maison de
France Mainz mit der Staatskanzlei des Landes Rheinland–Pfalz, Landtag
Rheinland-Pfalz, Deutsch-Französische Gesellschaft Mainz e.V.,
Partnerschaftsverbund Rheinland–Pfalz/Burgund e.V., CRB Haus Burgund,
Antiquariat am Ballplatz, Freundschaftskreis Mainz-Dijon e.V., Geographie für
Alle e.V.
Programm zum Deutsch-Französischen Tag:
Lesung: Martine Pouchain: „Chevalier B.“
Institut Français/Maison de France
Nur nach vorheriger Anmeldung
Film: « Nous nous sommes tant haïs »/ «Wir
sind so verhasst »
Institut Français/Maison de
France, CinéMayence
France Mobil :
Programm für Schulklassen
Institut Français/Maison de
France
Führung durch die
Ausstellung „Marianne und Germania in der Karikatur 1550-2000“ - Zwei
Nationalheldinnen im Spiegel der Zeit.
Institut Français/Maison de
France
Nur nach vorheriger Anmeldung
Vortrag: „Mme de Staël – Biografie einer berühmten Europäerin“
Landtag Mainz, Lobby
Film: „Le silence de Lorna“
Institut Français/Maison de
France
Stadtrallye: Mainz
entdecken
Treffen :Schillerplatz/Fastnachtsbrunnen
Eintritt : 5 €
Kunstradfahren
Wappensaal, Landtag Mainz
Vortrag Laurent Leblond „Le couple franco-allemand et la
nouvelle donne internationale“
Landeszentrale für politische Bildung, Mainz
„Wir sind so verhasst“
Im Rahmen der Deutsch-Französischen Tage
Mittwoch, 21.01.2009, 18.00
Uhr
Institut Français/Maison de
France
In deutscher
Fassung.
Eintritt: frei
Frankreich 2007
Regie : Franck
Apprenderis
Der Film „Wir sind
so verhasst“ (Originaltitel:«Nous nous sommes tant haïs») stellt den Auftakt zum diesjährigen „Deutsch-Französischen Tag“.
Aus Anlass des 50. Jahrestages der Gründung der Europäischen Union 2007 erzählt dieser Film, dessen Realisierung von der Europäischen Kommission unterstützt wurde, als Montage von realen Bildern und fiktiven Szenen die Liebesgeschichte einer Französin und eines Deutschen vor dem Hintergrund und im Spiegel der Entstehung der Europäischen Union.
„Madame de Staël : Biographie einer berühmten Europäerin“
Im Rahmen des Deutsch-Französischen Tages
Vortrag
Donnerstag, 22.01.2009, 18.00 Uhr
Landtag des Landes Rheinland-Pfalz, Lobby
Germaine de Staël (1766 – 1817) war eine der größten
Frauenfiguren ihrer Zeit und wird heute oft als die erste große „Europäerin“
bezeichnet.
Sabine Appel, Autorin des Buches „Madame de
Staël : Biographie einer berühmten Europäerin“ stellt in der Lobby des
Landtages aus Anlass des Deutsch-Französischen Tages das Leben und Werk Madame
de Staëls vor und erzählt somit die Geschichte
einer überzeugten Europäerin und modernen Frauengestalt, die ein ungewöhnlich
bewegtes Leben in historisch ereignisreicher Zeit, zwischen Aufklärung und
Romantik, Ancien Regime, Revolution und Reaktion führte.
In Zusammenarbeit mit dem Landtag des Landes Rheinland-Pfalz, der Staatskanzlei des Landes Rheinland–Pfalz, Deutsch-Französische Gesellschaft Mainz e.V., Partnerschaftsverbund Rheinland–Pfalz/Burgund e.V., Antiquariat am Ballplatz, Freundschaftskreis Mainz-Dijon e.V. und dem Institut
„Le Silence de Lorna“
Im
Rahmen des Deutsch-Französischen Tages
Donnerstag,
22.01.2009 bis Mittwoch, 28.Januar 2009, 20.30 Uhr
Institut Français/Maison de France
Belgien/Deutschland/Frankreich 2008
Originalfassung mit Untertiteln
Regie: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
„Le silence de
Lorna“ ist ein Film von außergewöhnlicher Leidenschaft über den düsteren
Werdegang einer albanischen Emigrantin in Belgien.
14 janvier 2009
Nouveau à Mayence: Rendez-vous cinéma
A partir de janvier 2009,
l’Institut Français/Maison de France présentera en coopération avec CinéMayence
et avec le soutien du Bureau du Cinéma de l’Ambassade de France à Berlin
Ab Januar 2009 präsentiert das Institut Français/Maison de France in Zusammenarbeit mit Cinémayence und mit freundlicher Unterstützung des Bureau de Cinéma der Französischen Botschaft in Berlin einmal im Monat im Vorabendprogramm einen filmgeschichtlich bedeutenden französischen Film in Originalsprache.
Le cercle rouge
Jeudi 15 janvier 2009, 17h30
CinéMayence, Institut Français/Maison de France
France/Italie 140 '. 1970. V.O.
Un film de Jean-Pierre
Melville
Interprètes Alain Delon, André Bourvil, Yves Montand, Gian Maria Volontè,
François Périer…
Entrée: 4,50€ / 3,50€
Corey, sorti de prison avant la fin de sa peine, le malfrat Vogel poursuivi
par la police et l´ancien policier alcoolique Jansen s´associent pour mener le
casse du siècle : le cambriolage d´une bijouterie place Vendôme. C´était
sans compter sur la présence du commissaire Mattei qui veut faire échouer leur
entreprise.
Avec « Le Cercle rouge », Jean-Pierre Melville (1917-1973) a créé un véritable chef-d´œuvre du film noir. Le film, reposant sur les thèmes classiques de la culpabilité, la trahison et la mort, a connu un grand succès, aussi bien en Europe qu´aux Etats-Unis et est désormais devenu un classique du genre.
Der
frühzeitig aus der Haft entlassene Corey, der flüchtige Kriminelle Vogel und
der alkoholabhängige ehemalige Polizist Jansen planen zusammen einen
Jahrhundertcoup. Zunächst sieht alles sehr gut aus für die Ganoven, der Plan scheint
aufzugehen. Wäre da nicht Kommissar Mattei, der ihnen auf den Fersen ist...
Als einer der
großen Regisseure Frankreichs hat Jean-Pierre Melville (1917 - 1973) mit „Vier im roten
Kreis“ ein wahres Meisterwerk des film noir geschaffen. Der zunächst
sehr wortkarge Film ist ein Meilenstein des Kriminalfilmgenres. Mit den
klassischen Themen Schuld, Verrat und Tod wurde der französische Gangsterfilm
zu einem durchschlagenden Erfolg, sowohl in Europa, als auch in Amerika und
zählt heute zu den Klassikern dieses Genres. Mit diesem Film gelang Melville
ein Werk, das wie sein Gesamtwerk, einzigartig in der Filmgeschichte ist.
«Les Enfants terribles» (1950), «Le Doulos»
(1962), «Le Samouraï» (1967) et «L'Armée des ombres» (1969).
